■機組種類Models available

• TS-200/TS-300 30: 引擎運轉時冷卻與加熱
• TS-200/TS-300 50: 引擎運轉時與待命電力運轉時冷卻與加熱

■冷凍能力Refrigeration capacity

• 系統淨冷卻能力，於周圍溫度100℉(38℃)時，引擎高速運轉/60赫茲電力運轉時：

蒸發器回風溫度 Evaporator Return Air		TS-200		TS-300
		冷凍單位/小時 Btu/hr	瓦特 Watts	冷凍單位/小時 Btu/hr	瓦特 Watts
引擎馬力 Engine Power	35℉ (2℃)	15,750	4,635	22,600	6,650
	0℉ (-18℃)	11,000	3,235	12,500	3,675
	-20℉ (-29℃)	6,750	1,985	7,500	2,200
電力 Electric Power	35℉ (2℃)	12,500	3,675	17,500	5,150
	0℉ (-18℃)	9,500	2,795	10,500	3,100
	-20℉ (-29℃)	6,500	1,910	6,800	2,000

■除霜/加熱能力Defrost/heating capacity

• 系統淨加熱能力，於周圍溫度-20℉ (-29℃)時，引擎高速運轉/60赫茲電力運轉時：

	引擎馬力 Engine Power ( BTU/hr)	電力Electric Power ( BTU/hr)	電力Electric Power with heater strips ( BTU/hr)
TS-200	11,000	7,140	14,150
TS-300	12,300	7,600	14,600

■操作運轉Operation

• ．引擎運轉時連續運轉冷卻/加熱
• ．待命電力運轉時啟動/停止冷卻/加熱
• ．引擎運轉時以CYCLE-SENTRY™啟動/停止冷卻/加熱
• ．使用微處理器控制的智慧型除霜自動除霜啟動與停止，設計用來將除霜時間減到最短
• ．使用空氣開關啟動自動除霜

■蒸發器風扇性能Evaporator blower performance

• ．蒸發器風扇性能，在引擎高速運轉於0 in水柱外部靜壓時。
• 
• ． 排氣速度：25.9 ft/sec. (7.9 m/s)

■清潔安靜的引擎Clean and Silent engine

• ．TK3.74柴油引擎
• ．符合EPA Tier 1 (2000)排放規定
• ．三汽缸、液冷式
• ．排氣量45.2 cu. In. (740 cm)
• ．油箱容量：8.7qt. (8.2 liter )

■高性能壓縮機Proven, high performance compressor

• Thermo King TKO 4.0 hp compliant ScrollR
• ．排氣量：4.0 cu. In. (65 cm) ■電動馬達(50型)Electric motor (model 50)
• ．TS-200: 230V/3-Phase/60Hz, 6.0hp
• ．TS-300: 230V/3-Phase/60Hz, 7.2hp
• 標準特性 Standard Features
• TK3.74清潔安靜的柴油引擎
• 智慧型冷藏室( P-T)微處理器控制器。業界最先進、最容易操作之控制系統。

■標準特性包括Standard features include：

• ．CYCLE-SENTRY啟動/停止控制系統
• ．車內遠端顯示
• ．連續系統偵測
• ．機組自我檢查預先跳脫
• ．40個警告模式(業界最完整)
• ．柴油-電力自動切換(50型)
• ．智慧型除霜
• ．6個計時器(3個可程式)
• ．可程式設定點範圍
• ．低速鎖定(低噪音運轉)
• ．機組特性選擇
• 雙皮帶驅動系統
• 低分貝噪音降低系統
• Thermax™系統
• 自動相位校正(50型)
• 三向控制閥
• 交流電源插座箱(50型)
• 抗腐蝕保護，延長系統壽命，延長表面狀況
• ．聚酯粉塵披覆鋁製機架
• ．複合材料外部覆蓋
• ．不銹鋼冷凝器外部零件
• ．不銹鋼蒸發器零件
• ．披覆冷凍管路

■減少保養的特點 Maintenance reduction features

• ．旁通油料過濾器
• ．交流發電機，23安培，12伏特直流電
• ．旋風式空氣濾清器
• ．插入式燃料過濾器
• ．全流式油料過濾器
• ．錐形轉子風扇軸承

■保護裝置 Protection devices

• ．引擎低油量開關
• ．引擎冷煤壓力過高關閉
• ．引擎油壓過低關閉
• ．壓縮機溫度過高關閉
• ．冷煤壓力過高關閉
• ．冷煤壓力過高釋壓閥
• ．馬達過載保護器(50型)
• ．12伏特電流斷路器與電流限流器

■安裝工具Installation kit

• ．軟管槽
• ．安裝零件
• ．電池電纜
• ．電動燃料泵
• ．燃料管路
• ．燃料油槽吸油管與回油管

透過工業技術帶來的價值

• ．整體溫度管理
• ．整體負載保護
• ．減少燃料消耗
• ．減少保養成本
• ．無人可及的可靠性
• ．更佳的維修方式
• ．按鍵式車內控制偵測
• ．靜音運轉

TS-500規格說明Specification

■說明Description：

單件式、前置、高容量、柴油引擎驅動冷卻加熱系統，供大型貨車使用。設計專供無氯R- 404A冷煤使用。由特殊清潔安靜之柴油引擎驅動。配備有皮帶驅動之雙蒸發器風扇，優越的空氣流量。獨家節省空間冷凝器，提供最大的車廂淨空，減少車體在傳統底盤上的高度。節省空間的蒸發器將蒸發器下方的空間最佳化，可用於任何種類的貨物。重量輕盈的鋁製機架，可增加貨物酬載量。

■機組種類Models available：

• ．TS-500 30: 引擎運轉時冷卻與加熱
• ．TS-500 50: 引擎運轉時與插電運轉時冷卻與加熱

■冷凍能力Refrigeration capacity：

• 系統淨冷卻能力，於周圍溫度100℉(38℃) 時，引擎高速運轉 /60 赫茲電力運轉時:

回流空氣/ 運轉時 Air return / On the road	冷凍單位/小時 ( BTU/hr)	瓦特數 (Watts)
引擎馬力Engine Power
35℉ ( 2℃ )	25,000	7,330
0℃( -18℉ )	18,000	5,280
-20℃( -29℉ )	12,000	3,520
電力Electric Power
35℉ ( 2℃ )	20,500	6,000
0℃( -18℉ )	16,000	5,130
-20℃( -29℉ )	11,500	3,370

■除霜/加熱能力Defrost/heating capacity：

• 系統淨加熱能力，於周圍溫度-20℉(-29℃) 時，引擎高速運轉/60赫茲電力運轉時:

	引擎馬力 Engine Power	電力Electric Power (BTU/hr)	電力Electric Power with heater strips ( BTU/hr)
TS-500	13,800	9,100	16,100

■操作運轉Operation：

• ．引擎運轉時連續運轉冷卻/加熱
• ．待命電力運轉時啟動/停止冷卻/加熱
• ．引擎運轉時以CYCLE-SENTRY™ 啟動/停止冷卻/加熱
• ．使用微處理器控制的智慧型除霜自動除霜啟動與停止，設計用來將除霜時間減到最短
• ．使用空氣開關啟動自動除霜

■蒸發器風扇性能Evaporator blower performance：

• 蒸發器風扇性能，在引擎高速運轉於0 in水柱外部靜壓時。
• 空氣流量：1,900 ft /min. (3,200 m /hr)
• 排氣速度：21.0 ft/sec. (6.4m/s)

■清潔安靜的引擎Clean and Silent engine ：

• ．TK3.95柴油引擎
• ．符合EPA Tier 1 (2000)排放規定
• ．三汽缸、液冷式
• ．排氣量58.2 cu. In.(950 cm)
• ．油箱容量：11.6 qt. (11.0 liter)

■高性能壓縮機Proven, high performance compressor：

• ．排氣量：5.98 cu. In. (98 cm )
• ．電動馬達(50型)

標準特性Standard Features

TK3.95清潔安靜的柴油引擎

智慧型冷藏室( P-T)微處理器控制器。業界最先進、最容易操作之控制系統。

■標準特性包括Standard features include：

• ．CYCLE-SENTRY啟動/停止控制系統
• ．車內遠端顯示
• ．連續系統偵測
• ．機組自我檢查預先跳脫
• ．40個警告模式(業界最完整)
• ．柴油-電力自動切換(50型)
• ．智慧型除霜
• ．6個計時器(3個可程式)
• ．可程式設定點範圍
• ．低速鎖定(低噪音運轉)
• ．機組特性選擇
• 雙皮帶驅動系統
• 低分貝噪音降低系統
• 自動相位校正(50型)
• 三向控制閥
• 交流電源插座箱(50型)
• 抗腐蝕保護，延長系統壽命，延長表面狀況
• ．聚酯粉塵披覆鋁製機架
• ．複合材料外部覆蓋
• ．不銹鋼冷凝器外部零件
• ．不銹鋼蒸發器零件
• ．披覆冷凍管路

■減少保養特性Maintenance reduction features：

• ．旁通油料過濾器
• ．交流發電機，23安培，12伏特直流電
• ．旋風式空氣濾清器
• ．插入式燃料過濾器
• ．全流式油料過濾器
• ．錐形轉子軸承fanshafts

■保護裝置Protection devices：

• ．引擎低油量開關
• ．引擎冷煤壓力過高關閉
• ．引擎油壓過低關閉
• ．壓縮機溫度過高關閉
• ．冷煤壓力過高關閉
• ．冷煤壓力過高釋壓閥
• ．馬達過載保護器(50型)
• ．12伏特電流斷路器與電流限流器

■安裝工具Installation kit：

• ．軟管槽
• ．安裝零件
• ．電池電纜
• ．電動燃料泵
• ．燃料管路
• ．燃料油槽吸油管與回油管

• ．您可以從革新性的新設計看到可靠性與性能。
• ．SMART REEFER – 業界最先進的微處理器。
• ．特別的TherMax系統提供更快的除霜、優越的加熱能力。
• ．鋁製外框與外部面板重量輕、耐腐蝕。

■ 系統性能SYSTEM PERFORMANCE

冷凍能力：(Refrigeration capacity) 系統靜冷凍能力於周圍溫度100℉且以引擎高速運轉時/以60赫茲電力運轉時。
	MD-200			MD-300
至蒸發器之回風溫度(Return air to evaporator)	35℉	0℉	-20℉	35℉	0℉	-20℉
	冷凍單位/小時 BTU/hr(Up to)			冷凍單位/小時 BTU/hr(Up to)
以引擎動力運轉之容量(Capacity on engine power)	15,000	10,000	6,700	18,000	12,000	7,500
以待命電力運轉之容量(Capacity on electric standby)	12,000	9,000	6,000	14,500	10,500	6,800
加熱能力(Heating Capacity)
引擎動力(Engine power)	12,500 BTU/hr			14,000 BTU/hr
電力運轉(Electric power)	9,800 BTU/hr			11,500 BTU/hr
氣流(Airflow)：高速引擎運轉時
靜壓為0Pa時之空氣流量	1,600 ft3/min			1,600 ft3/min
排氣速度(空氣排出) Discharge Velocity (airthrow)	26 ft/sec			26 ft/sec
重量(Weight)
Model 30: 引擎運轉時之冷卻與加熱	829 lbs			855lbs
Model 50: 引擎與待命電力運轉時之冷卻與加熱	878 lbs			904lbs
引擎(Engine)：三汽缸、液冷式
型號(Model)	TK 3.74			TK 3.74
額定馬力(Rating)	12 hp			12 hp
保養間隔(Maintenance interval)	2000 hrs			2000 hrs
壓縮機(Compressor)：重量輕之鋁合金
型號(Model)	TK X214			TK X214
排氣量(Displacement)	13.9 cu.In.			13.9 cu.In.
電動待命馬達(Electric standby motor)
電壓/相位/頻率(Voltage/phase/cycles)	230/3/60			230/3/60
額定馬力(Rating)	5 hp			5hp
冷煤(Refrigerant)：R-404A國際認可臭氧零損耗
充填(charge)	6.6lbs			7 lbs

SMART REEFER特性

• ． SMART REEFER – 業界最先進之微處理器。
• ． 優越的負載循環氣流提供整體負載保護
• ． 重量輕/耐腐蝕外框與外部面板
• ． 乾淨又安靜之柴油引擎
• ． 使用特別的TherMax系統之優越的加熱能力與更快的除霜
• ． 安全環保的R404A無氯冷煤

:::RD-II SR 規格:::

■說明DESCRIPTION：

• 供大型貨車專用的一個單件、前置式、高能量、柴油引擎驅動冷卻加熱系統。
• 皮帶驅動雙蒸發器風扇的特性供優越的空氣流動使用。特別的小空間冷凝器提供最大的車廂空間，並且減少傳統底盤貨車車體高度。節省空間蒸發器將蒸發器下方空間最佳化，可供各種貨物使用。鋁質框架重量輕，讓酬載容量增加。
• 業界領導SMART REEFER微處理器控制器提供持續監控、先進的診斷及簡單的故障排除。TherMax™除霜/加熱系統增加機組加熱容量，除霜更快。

■可購買車型MODELS AVAILABLE：

• RD-II 30 SR: 引擎運轉之冷卻與加熱。
• RD-II 50 SR: 引擎與插電電力運轉之冷卻與加熱。

■冷凍能力REFRIGERATION CAPACITY：

周圍溫度100℉ (38℃)且以引擎高速運轉/60赫茲電力運轉之系統靜冷卻能力。

蒸發器回風溫度 Evaporator Return Air		冷凍單位/小時 Btu/hr	瓦特 Watts	冷凍單位/小時 Btu/hr	瓦特 Watts
引擎馬力 Engine Power	35℉(2℃)	20,500	6,000	23,000	6,740
	0℉ (-18℃)	15,500	4,540	11,000	3,220
	-20℉ (-29℃)	10,000	2,930	-	-
電力 Electric Power	35℉ (2℃)	17,500	5,125	19,000	5,570
	0℉ (-18℃)	14,000	4,100	8,500	2,490
	-20℉ (-29℃)	9,500	2,780	-	-

■除霜/加熱能力DEFROST/HEATING CAPACITY ：

• 周圍溫度-20℉(-29℃)且以引擎高速運轉/60赫茲電力運轉之系統靜加熱能力。

運轉Operation	冷凍單位/小時 Btu/hr	瓦特 Watts	冷凍單位/小時 Btu/hr	瓦特 Watts
引擎動力Engine Power	15,000	4,400	14,500	4,250
電力Electric Power	12,000	3,520	11,500	3,370

■操作運轉OPERATION

• ．引擎或待命電力運轉之持續運轉冷卻/加熱。
• ．CYCLE-SENTRY™模式中啟動/停止引擎或待命電力運轉之冷卻/加熱。
• ．使用空氣開關啟動自動除霜。

■蒸發器風機之性能EVAPORATOR BLOWER PERFORMANCE

• 蒸發器風機性能在引擎高速運轉下靜壓為0英吋(0公厘) 水柱外部靜壓：
• 空氣流量：1,800 ft3/min (3,60 m3/hr)
• 排氣速度：20.0 ft/sec(6.1m/s)

■乾淨安靜的引擎CLEAN AND SILENT ENGINE

• ．TK 3.95柴油引擎
• ．符合所有CARB’95排放標準
• ．三汽缸、液冷式
• ．60.0立方公吋(950cm3)排氣量
• ．11.8夸特(11.0公升)油箱容量

■實證之高性能壓縮機PROVEN, HIGH-PERFORMANCE COMPRESSOR

• ．Thermo King X246，四汽缸
• ．26.0立方公吋(426cm3)排氣量

■電動馬達(50型)ELECTRIC MOTOR(MODEL 50)

• 230V/3-Phase/60 Hz, 7.5 hp

:::標準特性STANDARD FEATURES:::

■SMART REEFER(μP-T)微處理器控制器特性

• SMART REEFER(μP-T) microprocessor controller features：
• ．CYCLE-SENTRY ™啟動/停止控制系統
• ．車廂內遠端顯示器
• ．持續系統監控
• ．機組自我檢測/發車前檢查
• ．40個警報模式。業界內最徹底
• ．柴油-電力自動切換(50型)
• ．智慧型除霜
• ．6小時計時器(3種可程式控制)
• ．低速鎖定(低噪音運轉)
• ．測量機組的選擇

■TK3.95乾淨又安靜的柴油引擎 TK 3.95 clean and silent diesel engine

■X426型高性能壓縮機Model X426 high-performance compressor

■TherMax™系統除霜更快、更大的加熱能力财

TherMax™ system for faster defrosts, greater heating capacity

■自動相位更正(50型) Automatic phase correction (50 model)

■三向控制閥Three-way control valve

■交流電插座230伏特(50型)

■抗腐蝕保護延長系統壽命，保持長期表面完整

Corrosion-resistant protection for extended system life, long lasting appearance

• ．樹脂粉末披覆鋁框
• ．複合材料外蓋
• ．不鏽鋼冷凝器外部零件
• ．不鏽鋼蒸發器零件
• ．披覆冷煤管

■減少保養之特性Maintenance reduction features

• ．交流發電機，23安培，12伏特直流電
• ．油浸式空氣濾清器
• ．旋入式油濾清器
• ．全流式油濾清器
• ．圓錐狀滾筒軸承風扇轉軸
• ．圓錐狀滾筒軸承惰輪滑輪

■保護裝置Protection devices

• ．引擎低油位開關
• ．引擎冷卻液高溫關閉
• ．引擎低油壓關閉
• ．冷煤高壓關閉
• ．冷煤高壓釋壓閥
• ．馬達過載保護器(50型)
• ．12伏特電路斷路器(電流限流器)

■安裝工具Installation kit

• ．安裝零件
• ．電池電纜
• ．電動油泵
• ．油管
• ．油槽加油管與回油管

:::選用特性OPTIONAL FEATURES:::

■ 數據記錄

■ 安裝於機體之控制盒(μP-T)

■ 低分貝噪音消音組(6 dBA)

■ R-134a冷煤

■ 空氣濾清器，乾式

■ 易讀式溫度計

■ 旁通式油過濾器

■ 遠端顯示燈

■ 矽膠冷卻液軟管

■ 門禁開關1門開關

■ 電動馬達(僅50型)

• ．380V/3-Phase/50Hz, 6.25hp
• ．460V/3-Phase/60Hz, 7.5hp

■ 電動加熱器跳脫(50型)

■ 不鏽鋼柵板

■ 頂部網板冷凝器

■ 柴油加熱器

■ 電池盒，萬用式

■ 電池，12伏特(經銷商提供)

■ 油槽(含托帶與托架)

• ．30加侖(114公升)底置式鋁槽
• ．50加侖(190公升)底置式鋁槽